Englisch, so what?

Bayerns Wissenschaftsminister erlaubt den Hochschulen so viele englischsprachige Bachelor-Studiengänge, wie sie wollen. Eine Entscheidung, die Proteste auslösen dürfte – und trotzdem große Chancen bietet.

Bild

ES IST EINE ART Freibrief: Bayerns Wissenschaftsminister Bernd Sibler (CSU) hat den Präsidenten aller Hochschulen im Freistaat per Rundschreiben erlaubt, so viele englischsprachige Bachelorprogramme einzurichten, wie sie es für richtig halten.

Der Paradigmenwechsel ist bemerkenswert. Bislang herrschte auch in Bayern die Praxis, dass die akademische Grundversorgung auf Deutsch zu erfolgen hat. Studiengänge in einer Fremdsprache kamen nur in Frage, wenn es das entsprechend Angebot auch ohne Zulassungsbeschränkung auf Deutsch gab. Diese Regelung sei nicht mehr "zeitgemäß", befand Sibler jetzt. Zuerst hatte darüber die FAZ berichtet.

Der Proteststurm setzt schon ein. Wird hier die Wissenschaftssprache Deutsch einer naiv-neoliberalen Begeisterung fürs Englische geopfert? Koppelt sich die Wissenschaft weiter, nun auch sprachlich, von der Gesellschaft ab, die sie finanziert – obwohl alle doch mehr Wissenschaftskommunikation fordern? Herrscht an deutschen Unis künftig ein radebrechendes Möchtegern-Englisch vor, das die tiefgehende Reflexion erschwert – eben weil Sprache das Denken formt? Und schließlich: Darf Sibler den Unis überhaupt eine solche Erlaubnis geben, verstößt sie nicht gegen geltendes Recht, solange das Hochschulgesetz ...